שלום אורח, התחבר !

חדשות הקיבוץ

ברוכים הבאים

ברוכים הבאים לאתר יפעת!

הודעת אבל

הננו מודיעים בצער
על פטירת חברתנו היקרה
שולה בן-ישראל ז"ל.
ההלוויה נערכה
ביום ד', 27.5.20
יהי זכרה ברוך.
 

גשם תש"ף

25.5.20 היום נמדדו 1 מ"מ
מתחילת מאי נמדדו 21 מ"מ
מתחילת השנה נמדדו 773 מ"מ
שהם 140.4% מהממוצע הרב-שנתי

נר נשמה

 מועדי יום השנה לחברי יפעת
מופיע ב"נר נשמה" במדור "נזכור"
בעמוד הבית.

מה קורה

מגזין הוידאו החודשי "מה קורה"
נמצא ב"רוח מקומית".
האחרון מופיע גם בדף הבית.

לוח אירועים

אפריל 2020

התקווה הנושנה 


"התקווה" במחברתה של צפורה גוטמורגן, פוריסוב, תרפ"ה (1925)

 
בעיזבונה של צפורה זיגלמן ז"ל נשמרה מחברת שירים, שאותם שרו כנראה במפגשי הנוער החלוצי-ציוני בעיירת הולדתה פּוֹריסוֹב, פולין. במחברת רשומות מילותיהם של כ-100 שירים, רובם ביידיש ובעברית ומיעוטם בפולנית. בשער המחברת רשמה צפורה: בּוּך פוֹן לידער (ביידיש: מחברת שירים), צפורה גוטמארגען, פאריסאוו דעם 25 מאי 1923. בסוף כל שיר כתבה צפורה את שם המקום ואת התאריך.
   

שיר מספר 81 במחברת הוא השיר הארוך "התקווה". בתחתית העמוד רשמה צפורה: סוף. פריסוו 24.4.1925 ח.פ. (ראשי תיבות של "חונה פה" – רישום מקובל לציון המקום שבו הכותב נמצא). ה"חנייה" בפוריסוב היתה זמנית: בפברואר 1930, בהיותה בת 22, נישאה צפורה לבחיר-ליבה, בן-עירהּ, אהרון זיגלמן. חודש לאחר מכן עלו יחד לארץ ישראל.

  

95 שנים עברו מאז רשמה צפורה בת ה-17 במחברת השירים המסודרת שלה את תשעת בתי "התקווה". בימים אלה, כשלפנינו חג הפסח, ימי הזיכרון וחג העצמאות, כאשר מגיפה עולמית כופה עלינו בידוד וסגר, דומה שהחיבור באמצעות "התקווה" בין חיינו כאן לבין העולם היהודי הסוער והעשיר שאבד, משמעותי יותר מתמיד.

  

מרים אהרוני, 2020

 

לקריאה נוחה של המילים, לחץ כאן.