שלום אורח, התחבר !

חדשות הקיבוץ

ברוכים הבאים

ברוכים הבאים לאתר יפעת!

מזל טוב

לזוהרה שריקי-פלונס
להולדת הנכדה
בת לאילון וגיל-לי.
ברכות לכל המשפחה!

מה קורה

מגזין הוידאו החודשי "מה קורה"
נמצא ב"רוח מקומית".
האחרון מופיע גם בדף הבית.

לוח אירועים

יפעת בת חמישים

יפעת בת חמישים
 
מילים: עמי השרוני
לחן: תולי יעקובוביץ'
ביצוע בחג היובל: חבורת זמר יפעתית
סולנים: מיכה להמן, יעל עמית
 
רַבִּים הַמַּיִם שֶׁמִּלְּאוּ קִישׁוֹן
מֵאָז הָיוּ הוֹרֵינוּ יְלָדִים,
הָיוּ לָהֶם שָׁנִים כָּל-כָּךְ יָפוֹת
וְגַם מִלִּים שֶׁאֵין כְּבָר בַּלָּשׁוֹן.
 
הַגִּיּוּסִים לִקְטֹף וּלְדַלֵּל
בַּקִּלְשׁוֹנִים הֵנִיפוּ חֲבִילוֹת,
בַּמַּתְבֵּנִים אֲשֶׁר מָלְאוּ חָצִיר
פָּרְחוּ רוֹמָנִים בַּחֲצוֹת הַלֵּיל.
 
          לַחֲשׁוֹב יִפְעַת בַּת חֲמִשִּׁים
          הִנֵּה עוֹלָה כְּמוֹ תְּמוּנָה,
          כֻּלָּנוּ כָּאן נָשִׁיר לָהּ שִׁיר
          כִּי מִתְרוֹנֶנֶת מַנְגִּינָה.
 
הַתִּירָס הַקָּצוּץ אוֹתְךָ מַשְׁאִיר
כְּשֶׁבְּמִגְדַּל הַסִּילוֹ
וְרֵיחַ שֶׁל פְּרִיחַת הַפַּרְדֵּסִים
רוֹדֵף אוֹתָנוּ כְּשֶׁבָּא אָבִיב.
 
וּבְפִנַּת הַחַי זוּג טַוָּסִים
פּוֹרְשִׂים זָנָב וּמַסְתִּירִים הַכֹּל.
אֶפְשָׁר לָתֵת נִשּׁוּק אָז לָאַרְנָב
אוֹ לַיַּלְדָּה בְּמִכְנְסֵי פַּסִים.
 
          לַחֲשׁוֹב יִפְעַת בַּת חֲמִשִּׁים...
 
הָאֲנָשִׁים עוֹשִׂים אֶת הַמָּקוֹם
עִתִּים בְּיַחַד, עִתִּים לְחוּד,
עִקְבוֹתֵיהֶם בַּסֶּלַע נוֹתָרוֹת,
בַּאֲדָמָה, בַּטַּל וּבַחֲלוֹם.
 
לְכָל אֶחָד הַצְּלִיל וְגַם הַתָּו,
קוֹלוֹת הַשִּׁיר, הַקֶּצֶב, הַפִּזְמוֹן,
וּכְשֶׁשָּׁרִים אוֹתוֹ כֻּלָּם יַחְדָּו
הוּא מִתְנַגֵּן יָפֶה, וְהוּא נָכוֹן.
 
          לַחֲשׁוֹב יִפְעַת בַּת חֲמִשִּׁים...
  
על השיר:
מילים חדשות של עמי ללחן של תולי מחג ה-30 (שלושים ועוד שנה).
מהשיר המקורי נשאר רק בית אחד, שהאמת שבו היא על-זמנית:
הָאֲנָשִׁים עוֹשִׂים אֶת הַמָּקוֹם
עִתִּים בְּיַחַד, עִתִּים לְחוּד,
עִקְבוֹתֵיהֶם בַּסֶּלַע נוֹתָרוֹת,
בַּאֲדָמָה, בַּטַּל וּבַחֲלוֹם.
 
לְכָל אֶחָד הַצְּלִיל וְגַם הַתָּו,
קוֹלוֹת הַשִּׁיר, הַקֶּצֶב, הַפִּזְמוֹן,
וּכְשֶׁשָּׁרִים אוֹתוֹ כֻּלָּם יַחְדָּו
הוּא מִתְנַגֵּן יָפֶה, וְהוּא נָכוֹן.
 
מ.א.