מוצאי שבת, כ"ט בנובמבר 1947.

עם ישראל צמוד למַקלטי הרדיו, סופר בנשימה עצורה את הקולות המגיעים מעצרת האו"ם ב"לֵייק סַקסֶס": בעד, בעד, נגד, נמנע.

33 מדינות הצביעו אותו לילה בעד תוכנית החלוקה. 13 נגד, 10 נמנעו.

האו"ם הכיר במדינה יהודית בארץ ישראל!

 השמחה עצומה. הרגשה של שותפות באירוע היסטורי בעל משמעויות קוסמיות.

בעלון קבוצת השרון נותן נחמן תרדיון ביטוי לרגשות הציבור:

* 

ליל מוצאי-שבת, אור ליום י"ז בכסלו תש"ח, כשגלי האֶתֶר הביאו לחצרנו את בשורת הבשורות מ"אגם ההצלחה", והרמה שלנו כולה, מן הישיש המתקרב לגבורות ועד לילד הגן, התנערה בן-רגע, ונתגעש ים-הרגשות, והמו הלבבות עד לעילפון ודמעות פרשׂוּ דוֹק בעיניים - - -

הלילה ההוא, בָּנֵינו יספרו עליו לבניהם, עד דור אחרון.

דורנו-אנו, מאז עומדו על דעתו, המשיך שרשרת של חלומות ויגונות. מאמצי הבניין וסִבלוֹת הכלל והפרט מיצו אט-אט את הלשד. פה ושם כבר נראים חברים שרגלם מתחילה כושלת. ולא אחד מאיתנו, בהתעטף עליו נפשו, היה לוחש לעצמו את השאלה הרוטטת: האזכֶּה להציץ במוֹלד המדינה העברית?

עתה הנה הגענו כולנו; ולנוכח הזכייה האחת שגורלנו גמל לנו, הבה נענה פה אחד בהודייה אמיתית:

ד י י נ ו !

ואפילו היו ייסורינו עד כה שבעים-ושבעה משהיו – גדול לאין-ערוך הגמול. הבה נתלכד ונתיישר בשוּרה. את שארית יכולתנו נרימה-נא תרומה לעבודת-הקודש הכבירה העומדת לפנינו. ניתן-נא מה שעוד בידינו-אנו לתת ונחזק ידי בנינו וצעירינו – הם-המה כיום הזה ראשונים לעומסים במשָׂא הנאצל.

אשרינו וטוב חלקנו!

הערות:

1. בקבוצת השרון החשיבו את התאריך העברי יותר מאשר את התאריך הכללי (כך במכתבים, פרוטוקולים ועלונים). לפיכך, אין להתפלא על כך שנחמן מציין את התאריך העברי (אור ליום י"ז בכסלו תש"ח) ולא את המכלוא המילולי המשונה שהתקבע עם הזמן: "כ"ט בנובמבר".

2. "אגם ההצלחה" הוא תרגום כפשוטו לעברית של Lake Success במדינת ניו יורק, שם התקיימה ההצבעה הגורלית על תוכנית החלוקה. 

3. הרמה ש"התנערה בן-רגע" וגו' היא רמת-דוד, על שתי הקבוצות שהיו בה: עיינות וקבוצת השרון.

מרים אהרוני, 29.11.2017

 להלן סיפורים אחדים הקשורים במאורע ההיסטורי הגדול, שפורסמו בעלון יפעת בעריכת מרים אהרוני מיום 27.11.1987.